How to write in an ICU diary ?

Adressez-vous directement au patient, et racontez-lui tout ce qui vous paraît pertinent de lui raconter. N’hésitez pas à lui raconter tous les événements positifs de l’hospitalisation mais également les événements difficiles et votre ressenti. En effet, ce sont aussi et même surtout ces événements qui intéresseront le patient lors de son retour à un état de conscience normale afin de prendre toute la mesure de ce qu’il aura traversé.

Attention cependant : s’il est utile pour le patient de comprendre ce qu’il a traversé et ce que vous avez traversé en tant que proche, pour autant, un journal de bord trop émotionnel peut être vécu comme quelque chose de culpabilisant pour le patient (culpabilité d’avoir fait traverser des moments si difficiles à ses proches notamment) et entraver sa lecture. Si vous ressentez le besoin de vous épancher, n’hésitez pas à tenir en parallèle un journal intime où vous pourrez déverser toutes vos angoisses et vos émotions.

Telling him about any delusions, hallucinations or even harmless events during his hospitalization will help him better understand any aberrant memories he may have.

For example, telling him that he is strangely staring at a stain on the ceiling, or that he has been subjected to a lot of noise all day due to building work, may help him better understand the strange memory he has of seeing an animal in his room, or of feeling as if he were in the hold of a ship!

Don't censor yourself, everything is good for you, because in fact... we've got nothing!

A former patient

Don't hesitate to place all the events that happen to the patient in a wider context: tell what's going on at home (children's progress at school, the passing of the seasons, a family member's trip, etc.); relate events in the outside world (results of sporting events related to the patient's interests, major news events that the patient won't be experiencing live, political events, etc.): putting his or her story in context will help him or her rebuild.

It is important to :

Write in chronological order as events unfold
Each entry must be dated and signed
Thatone short note a day is better than a long summary of the pastweek, as it allows for greater precision in the daily details that will be invaluable to the patient.
Continue to write even after the patient has woken up, and at least until he or she is discharged from the ward, or even until the cognitive problems have completely disappeared, even though they may persist discreetly. Patients who are awake for several days before being discharged from the ward often have no memory of this.

You can :

Pasting messages or mail from people who can't visit your loved one
Coller des enveloppes cachetées afin de garder certains messages uniquement pour votre proche. L’application LifeMapp Diary permet de rédiger des messages privés auxquels le patient uniquement aura accès.
Collage photos of daily life in which he doesn't participate,
Collage of children's drawings
Il peut être intéressant pour votre proche d’avoir accès à des photos de lui pendant son hospitalisation, pour mieux réaliser les états qu’il a traversés. Nous recommandons cependant de garder ces photos dans des enveloppes cachetées avec un message d’avertissement : se voir dans cet état pouvant être aussi bénéfique et thérapeutique que violent. L’application LifeMapp Diary permet d’insérer des photos sous un filtre « contenu sensible » prévu à cet effet afin de protéger le patient et les éventuels lecteurs sensibles.

Testimony of Jean-Yves
The ICU diary, a testimony of humanity