Los principios del Diario

Escribir en el diario es:

  • Contribuir a reconstruir la historia de su ser queridopara llenar los periodos de inconsciencia real o conciencia alterada (confusión, amnesia, delirio) y devolverle su historia al paciente: usted redacta un fragmento de su vida que él no recordará para permitirle reconstruirse después.
  • Manifestar explícitamente su presencia, su compromiso, su apoyo;
  • Una forma eficaz de limitar o incluso eliminar los riesgos de secuelas psicológicasdebidas a una enfermedad grave, a la amnesia y a cuidados a veces incómodos y mal entendidos.
  • Una forma de que el paciente comprenda las pruebas por las que ha pasado su cuerpo y facilite la comprensión y la aceptación del tiempo necesario para la recuperación.
  •  Una forma de comunicarse con su ser querido en su ausencia.
  • Un medio para difundir información no confidencial al entorno;
  • Un moyen de lui communiquer votre affection, de lui permettre de comprendre ce que vous aussi, vous traversez durant ce séjour en réanimation;

El diario de a bordo NO es:

  • Un cuaderno de quejas: A veces sentirá la necesidad de expresar frustraciones, quejas o críticas, pero el diario debe seguir siendo una herramienta destinada al paciente y a su recuperación. Debetenerlo presente cada vez que escriba algo en él.

 

Puede dirigir sus posibles quejas directamente al personal médico y paramédico que atiende a su familiar o concertar una cita con los responsables del servicio (jefe de servicio, personal paramédico) para comentarlas. Cada hospital cuenta también con un servicio de atención al usuario con el que puede ponerse en contacto.

 

  • Un journal intime : Un journal de bord est idéalement un document ouvert à tous. Ainsi tous peuvent y écrire mais également en lire le contenu. Si vous souhaitez partager avec le patient des pensées intimes, des émotions privées ou des commentaires pouvant blesser d’autres rédacteurs du journal, n’hésitez pas à les rédiger sur un papier libre que vous glisserez dans une enveloppe scellée que vous pourrez coller dans le cahier, toujours à la date du jour, afin de respecter la chronologie, qui sera importante pour le patient dans sa quête de mémoire. L’application Lifemapp Diary, sécurisée et prévue à cet effet, permet de créer des cercles de confidentialité et de rédiger des messages privés uniquement consultables par le patient. N’hésitez pas à vous renseigner sur l’application auprès du personnel soignant.
     

  • Un historial médico:con el fin de respetar el secreto profesional, las entradas no deberán incluir detalles diagnósticos precisos. Si el paciente lo considerara necesario, podría solicitar posteriormente al director del hospital que le facilitara el informe de su hospitalización, o incluso una copia de su historial médico, y concertar una cita con un médico del servicio para obtener todas las explicaciones que desee.